El menú de una web es lo que permite que el usuario encuentre las secciones principales sin tener que hacer una expedición arqueológica por la página. WordPress define los menús de navegación como una herramienta para ayudar a los visitantes a moverse por el sitio, y permite añadir páginas, entradas, categorías o enlaces personalizados, además de ordenar esos elementos y crear jerarquías o submenús.
Vamos a ver cómo editar menús en WordPress paso a paso.
Antes de tocar nada, piensa qué necesita encontrar el usuario.
En una web corporativa, el menú principal suele incluir:
En una tienda online, puede incluir:
Ahora bien, no hay que meterlo todo.
Por ejemplo, si tienes una tienda WooCommerce, lo normal es que las categorías principales estén bien organizadas antes de llevarlas al menú. Para eso es útil revisar primero la guía sobre cómo crear categorías de producto en WooCommerce.
Desde Apariencia > Menú puedes editar o crear un menú nuevo, añadir elementos, ordenar enlaces, crear submenús y asignar el menú a una ubicación del tema.
Vamos paso a paso.
Para crear un menú nuevo:
El nombre del menú no tiene por qué verlo el usuario. Sirve para identificarlo dentro de WordPress.
En la parte izquierda de la pantalla de menús aparecen bloques con elementos que puedes añadir. Uno de los más habituales es Páginas.
Para añadir una página:
Si estás creando una tienda online, también puedes añadir páginas propias de WooCommerce como: tienda, carrito, finalizar compra o mi cuenta, según lo que tenga sentido mostrar.
Los enlaces personalizados sirven para añadir una URL manualmente.
Esto es útil si quieres enlazar a:
WordPress permite incluir enlaces a URLs elegidas por ti dentro del menú, además de páginas, entradas o categorías.
En una tienda WooCommerce, es habitual añadir categorías de producto al menú. Esto es muy útil si quieres que el cliente acceda directamente a las familias de producto más importantes.
Ahora bien, antes de añadir categorías al menú, asegúrate de que la estructura tiene sentido. Si todavía estás organizando productos, puede ayudarte la guía sobre cómo subir productos a una tienda online en WordPress.
Porque si el producto está mal subido, la categoría está mal pensada y el menú lo muestra todo, no tienes navegación. Tienes una exposición pública del desorden.
A veces estás en Apariencia > Menús, quieres añadir categorías de WooCommerce y no las ves.
Antes de entrar en pánico, revisa esto:
Al activar la casilla de categorías de producto desde Opciones de pantalla, aparece una pestaña de categorías de producto en la barra lateral del editor de menús.
Es uno de esos detalles de WordPress que parecen escondidos por un comité de escape room. Pero una vez lo sabes, no tiene misterio.
Una vez añadidos los elementos, puedes ordenarlos arrastrando y soltando.
El orden debería responder a la importancia de cada sección.
El menú se lee de izquierda a derecha, así que lo más importante debería estar al principio o destacar de alguna forma. Lo menos importante puede ir al footer.
No todo merece estar en la cabecera. El aviso legal lo queremos mucho, pero probablemente no necesita ir entre “Servicios” y “Contacto” como si fuera la estrella de la web.
Un submenú permite agrupar elementos debajo de otro elemento principal.
Por ejemplo:
Puedes crear submenús arrastrando un elemento ligeramente hacia la derecha debajo del elemento principal. WordPress permite crear jerarquías dentro del menú, es decir, submenús o menús multinivel.
Cuando añades una página al menú, WordPress suele usar el título de esa página como texto del enlace.
Pero puedes cambiarlo.
Por ejemplo, una página llamada "Servicios de posicionamiento SEO para empresas" podría aparecer en el menú simplemente como: "SEO".
Esto se hace desplegando el elemento dentro del menú y modificando la etiqueta de navegación.
Esto no cambia el título real de la página. Sólo cambia cómo aparece en el menú.
Eliminar un elemento del menú no borra la página, la categoría ni el producto. Sólo quita ese enlace del menú.
Para hacerlo:
Esto es importante. Muchas personas tienen miedo de tocar el menú porque piensan que si eliminan “Contacto” del menú, van a borrar la página de contacto. No. La página sigue existiendo.
El menú es sólo el escaparate de enlaces. Quitar algo del escaparate no significa tirar el producto a la basura.
Crear un menú no basta. También hay que asignarlo a una ubicación del tema.
Cada tema puede tener ubicaciones diferentes, por ejemplo:
Dependiendo del tema, puede haber una o varias ubicaciones de menú, como menús principales, secundarios o de footer.
Después de crear el menú, selecciona la ubicación correspondiente y guarda.
Si no asignas el menú, puede que esté perfectamente creado pero no aparezca en la web. Y entonces llega el clásico: “lo he hecho todo y no se ve”. Muchas veces faltaba sólo este paso.
Parece evidente, pero hay que decirlo: después de editar el menú, pulsa Guardar menú.
WordPress no guarda todos los cambios automáticamente en la pantalla de menús. Si cierras sin guardar, adiós organización, hola frustración.
Consejo de supervivencia: guarda después de cambios importantes. Especialmente si estás reorganizando muchos elementos. El botón de guardar es pequeño, pero evita grandes disgustos.
Algunos errores bastante comunes son:
Y el clásico: crear un menú “temporal” para una campaña y dejarlo tres años. Lo temporal en WordPress tiene una facilidad preocupante para quedarse a vivir.
En digitalDot trabajamos con webs en WordPress y tiendas WooCommerce desde todos los frentes: la parte técnica, el SEO, la estructura de navegación, los productos, las categorías, el diseño web, el rendimiento y esos pequeños detalles que hacen que una web funcione sin que nadie tenga que rezarle al botón de actualizar.
Porque una web puede tener muy buen contenido, pero si encontrarlo cuesta más que montar un mueble sin instrucciones, tenemos un problema.
Sí, pero depende del tema o del constructor visual que utilice la web. Algunos temas permiten configurar un menú móvil independiente y otros muestran una versión adaptada del menú principal. Si necesitas una navegación móvil muy distinta, conviene revisarlo desde las opciones del tema o del editor visual.
Puede afectar indirectamente. El menú forma parte del enlazado interno de la web, así que cambiar qué páginas aparecen en él puede modificar la importancia relativa que reciben determinadas secciones. No significa que no puedas tocarlo, pero conviene hacerlo con criterio.
Lo primero es revisar si el tema tiene opciones específicas para menú móvil. También conviene comprobar si hay demasiados elementos, submenús muy largos o enlaces con textos excesivos. Muchas veces el problema no es técnico, sino que el menú es demasiado grande para móvil.
Sí, pero normalmente depende del tema, del constructor visual o de plugins adicionales. WordPress básico no siempre ofrece una opción directa para añadir iconos a cada elemento del menú, aunque algunos temas lo incorporan.
Solo si tienen mucho sentido para el usuario y para el negocio. En general, el menú principal debería mantener al visitante dentro de la web. Si añades enlaces externos, conviene valorar si deben abrirse en una nueva pestaña.
17-18 de julio de 2026 · Seguridad web / Mantenimiento WordPress Hoy, el equipo de soporte técnico de urgencia de DigitalDot ha completado la actualización de todas las páginas web WordPress incluidas en nuestros contratos de mantenimiento, tanto tiendas online con WooCommerce como webs corporativas. La causa: una vulnerabilidad crítica…
En WooCommerce, los impuestos se pueden configurar desde el propio panel de WordPress. La plataforma permite activar los cálculos de impuestos, decidir si los precios se introducen con o sin impuestos, elegir sobre qué dirección se calcula el impuesto, configurar clases fiscales y añadir tipos impositivos manuales. Hoy te vamos…
Hay productos que son sencillos: una ficha, una foto, un precio y a vender. Pero luego llegan las camisetas con tallas, los zapatos con números, los muebles con acabados, los móviles con capacidad, los collares con colores, los packs con formatos… y de repente el producto ya no es un…
En WooCommerce, las categorías de producto son la forma principal de agrupar productos similares. Además, son jerárquicas, lo que significa que puedes crear categorías principales y subcategorías dentro de ellas. Por ejemplo, una tienda de ropa puede tener “Camisetas” como categoría principal y “Manga corta” o “Manga larga” como subcategorías.…
Crear un cupón descuento en WooCommerce parece fácil: inventas un código tipo VERANO10, lo activas y esperas que los clientes entren felices. Pero luego empiezan las preguntas: ¿se aplica a todos los productos?, ¿tiene importe mínimo?, ¿caduca?, ¿se puede combinar con otros cupones?, ¿vale para productos rebajados?, ¿lo puede usar…
La seguridad de una web WordPress no depende únicamente de tener una buena contraseña o de actualizar el tema visual. En muchos casos, el riesgo está en plugins que parecen secundarios, pero que tienen acceso a información crítica del sitio. Uno de los ejemplos más recientes es CVE-2026-4020, una vulnerabilidad…
Configurar los envíos en una tienda online parece una tarea sencilla… hasta que empiezas a distinguir entre zonas de envío, métodos de envío, clases de envío, recogida local, envío gratuito, tarifas planas, códigos postales, productos pesados, productos pequeños y clientes que viven “justo al lado”, pero no tanto como para…
Cuando trabajas con productos en una tienda online es posible que necesites añadir información extra: peso, material, composición, dimensiones, tipo de pantalla, compatibilidad, potencia, acabado, tecnología,… En resumen, todos esos datos que ayudan al cliente a decidir si el producto encaja con lo que necesita. En PrestaShop 8, esa información…
En una tienda online, hay productos que son sencillos: una referencia, una ficha, un precio y listo. Pero luego llegan los productos con tallas, colores, materiales, formatos, acabados, medidas y versiones varias. Y ahí es cuando el catálogo empieza a mirarte raro...o, más bien, tú a él. Para gestionar todo…